Construido al andar.

The moon has set, and the Pleiades; it is midnight, the time is going by and I recline alone. The sinking moon has left the sky, The Pleiades have also gone. Midnight comes--and goes, the hours fly And solitary still, I lie. The Moon has left the sky, Lost is the Pleiads' light; It is midnight, And time slips by, But on my couch alone I lie. versión de J. A. Symonds , 1883.

Oscar Wilde. The Thames nocturne of blue and gold     Changed to a Harmony in grey:     A barge with ochre-coloured hay Dropt from the wharf: and chill and cold The yellow fog came creeping down     The bridges, till the houses’ walls     Seemed changed to shadows, and S. Paul’s Loomed like a bubble o’er the town. Then suddenly arose the clang     Of waking life; the streets were stirred     With country waggons: and a bird Flew to the glistening roofs and sang. But one pale woman all alone,     The daylight kissing her wan hair,     Loitered beneath the gas lamps’ flare, With lips of flame and heart of stone.

Je t'aime. (Paul Eluard.) Je t'aime pour toutes les femmes que je n'ai pas connues Je t'aime pour tous les temps où je n'ai pas vécu Pour l'odeur du grand large et l'odeur du pain chaud Pour la neige qui fond pour les premières fleurs Pour les animaux purs que l'homme n'effraie pas Je t'aime pour aimer Je t'aime pour toutes les femmes que je n'aime pas Qui me reflète sinon toi-même je me vois si peu Sans toi je ne vois rien qu'une étendue déserte Entre autrefois et aujourd'hui Il y a eu toutes ces morts que j'ai franchies sur de la paille Je n'ai pas pu percer le mur de mon miroir Il m'a fallu apprendre mot par mot la vie Comme on oublie Je t'aime pour ta sagesse qui n'est pas la mienne Pour la santé Je t'aime contre tout ce qui n'est qu'illusion Pour ce cœur immortel que je ne détiens pas Tu crois être le doute et tu n'es que raison Tu es le grand soleil qui me monte à ...

Antonio Machado... Y podrás conocerte, recordando del pasado soñar los turbios lienzos, en este día triste en que caminas con los ojos abiertos. De toda la memoria, sólo vale el don preclaro de evocar los sueños.