El Mejor Spanglish
Unos 20 años atrás recibimos en un newsgroup de internet (soc.culture.colombia) el mensaje que anexo. Siempre lo he conservado como la prueba del mejor Spanglish y de una reflexión profunda sobre algunas cosas que nos definen como sociedad y cultura. No conozco a quien lo envió pero ahí está el crédito. Y además sorprende que hayamos realmente cambiado tan poco en casi 20 años. Ojalá el autor (a quien no conozco), no se enoje si se llega a dar cuenta del paradero de su mensaje. --- From: J.H. Orduz M. Newsgroups: soc.culture.colombia Subject: metaphisical On the metaphisical condition. (Recomended only for metaphisical colombian people) Recently, very importants cientists of de World, discovered that the central (better said, de biggest) problem of the Colombian people is absolutely metaphisical. Ni more ni less that metaphisical. Yes, because the ...