Posts

Showing posts from July, 2006

Una escena favorita...

Una de mis escenas favoritas del cine tiene que ser al final de Blade Runner. Roy acaba de salvarle la vida a Deckard a quien ha tratado de matar durante una violenta persecusión... sabiendo que la muerte de Deckard es inutil y quizá que es el mismo quien va a morir, le perdona la vida y le dice antes de desaparecer... " I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate. All those moments will be lost in time, like tears... in rain. Time to die..." El poder de la lluvia y la noche, Blade Runner es una película de escenas casi sólo nocturnas, en un clima en el que nadie quisiera vivir... casi como el Venus de Ray Bradbury, digo que el poder de la noche y la lluvia, hacen que esas palabas, en la perfecta dicción del actor, suenen a algo más que lo pueden decir al leerlas. Como diría Borges entre paréntesis "esto hay que escucharlo, no leerlo".

De Fernando Pessoa...

Contemplo o lago mudo Que uma brisa estremece. Não sei se penso em tudo Ou se tudo me esquece. O lago nada me diz, Não sinto a brisa mexê-lo Não sei se sou feliz Nem se desejo sê-lo. Trêmulos vincos risonhos Na água adormecida. Por que fiz eu dos sonhos A minha única vida? Una Traducción: Contemplo el lago mudo Que una brisa estremece. No sé si pienso en todo O si todo se me olvida. El lago nada dice, No siento la brisa moverlo No sé si soy feliz Ni si deseo serlo. Trémulas estelas risueñas En el agua adormecida. ¿Por qué hice de los sueños Mi única vida? Otra traducción. Contemplo el lago callado al que estremece una brisa y no sé si pienso en todo o si todo se me olvida. El lago nada me dice no oigo a la brisa moverlo yo no sé si soy feliz ni si deseo serlo trémulos surcos risueños en el agua adormecida ¿por que hice yo de los sueños mi sola y única vida?

El paseo perfecto?

Image
Durante cuatro horas y media sólo tienes ante ti, tras de ti y enfrente de ti un río y una balsa precaria hecha de guadua. Eso y la posibilidad de volver a tirarse a un río y jugar despreocupadamente. Durante ese tiempo la única responsabilidad es dejarse llevar por la corriente, respirar el aire puro y la brillantez del sol que ilumina los guaduales del Viejo Caldas. No hay casas, nadie te ofrece hacerte moñitos en la cabeza o deshacértelos, nadie pretende que le compres nada… o hagas nada. Uno pensaría que el paseo perfecto no puede estar constituido por una balsita hecha a mano, un campesino que la guía con mano experta por una corriente de juguete (pero que te da los mejores momentos del viaje) a lo largo de 15 Kms. inolvidables, una comida elemental envuelta en hojas de plátano y el ir del punto A al punto B que, en realidad, no importan. Sin embargo, en eso está el paseo perfecto… el sólo ver el verde de los guaduales y las colinas del Quindío y del norte del Valle, el sólo t

Puesta de Luna...

Image
Desde mi balcón una noche cualquiera...