Posts

Showing posts with the label willam deresiewicz

El fin de la soledad (William Deresiewicz).

Este es un ensayo que me gustaría recomendar, se llama El fin de la soledad,   escrito por William Deresiewicz, lo pueden leer originalmente en http://chronicle.com/article/The-End-of-Solitude/3708 Voy a traducir un par de pasajes, solo por entusiasmo. [ ...] Así que vivimos exclusivamente en relación a otros, y lo que desaparece de nuestras vidas es la soledad. La Tecnología se está llevando nuestra privacidad y nuestra concentración, pero también se nos lleva nuestra habilidad de estar solos. Aunque no debería decir llevarse. Esto nos lo estamos haciendo a nosotros mismos; estamos descartando esta riqueza tan rápido como podemos. [...] La soledad se convierte más que nunca, en el escenario del auto-descubrimiento heroico, un viaje a traves de reinos interiores hechos vastos y terroríficos por Nietzsche y Freud.  Alcanzar la autenticidad es fijarse en esas visiones ... [...] Ahora enviamos mensajes de texto con nuestros teléfonos, subimos fotos a nuestras ...